8 апреля на филологическом факультете АГУ прошла объединённая научно-практическая конференция преподавателей и студентов, посвященная 95-летию Фазиля Искандера. 

Организаторы конференции: кафедра русской и зарубежной литературы, кафедра русского языка и кафедра романо-германских языков.

В ходе конференции были заслушаны доклады преподавателей и студентов, посвященные творчеству классика русской литературы, прозаика, журналиста, поэта, сценариста и общественного деятеля Фазиля Искандера.

Открыла мероприятие Елена Кобахия – старший преподаватель кафедры русской и зарубежной литературы.

В ходе конференции были заслушаны доклады преподавателей и студентов:

- «Концепт «дом» в творчестве Фазиля Искандера», докладчик – Нина Смыр, старший преподаватель кафедры русского языка;

-«Отражение языкового сознания писателя-билингва в индивидуально-авторских лексических и фразеологических единицах» (на материале художественной прозы Ф. Искандера), докладчик – Фатима Даутия, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка;

- «Онимизация апеллятивов в философской сказке Фазиля Искандера «Кролики и удавы»: текстообразующая функция, докладчик – Виктория Кварчия, старший преподаватель кафедры русского языка;

- «Репликация сказки Фазиля Искандера «Кролики и удавы», докладчик – Алмас Пакелия, студент 4-го курса, специальность «Русский язык и литература»;

- «Оттенки смеха в прозе Фазиля Искандера», докладчик – Елена Кобахия, старший преподаватель кафедры русской и зарубежной литературы;

- «Мифопоэтика в прозе Фазиля Искандера», докладчик – Диана Папба, студентка 4-го курса, специальность «Русский язык и литература»;

- «Мир сложнее, чем кажется», или магическая реальность в рассказе «Святое озеро» Фазиля Искандера, докладчик – Светлана Чалмаз, доцент кафедры романо-германских языков;

- «Особенности восприятия комического в русско-английском переводе» (на материале малой прозы Фазиля Искандера), докладчик – Виктория Кортава, старший преподаватель кафедры романо-германских языков;

- «Специфика передачи художественного образа с русского на английский язык в рассказе Фазиля Искандера «Время счастливых находок», докладчик – Анна Лагвилава, студентка 5-го курса, специальность «Лингвистика и межкультурная коммуникация».