В АГУ состоялась встреча старшего научного сотрудника австрийского Научно-исследовательского института искусственного интеллекта (OFAI) и ассоциированного члена факультета онтологической семантической технологической лаборатории Техасского А&M университета коммерции, специалиста по автоматическому определению игры слов в тексте, а также одного из разработчиков открытой системы работы с неструктурированной информацией DKPro доктора Тристана Миллера с преподавателями и студентами вуза.

На мероприятии присутствовали профессор, заведующий кафедрой абхазского языка № 1,- Отар Дзизария, проректор по научной работе АГУ Джульетта Адлейба, доцент кафедры прикладной математики и информатики, - Андреи Абухба, преподаватель кафедры прикладной математики и информатики-, Баграт Отырба, и.о. заведующая кафедры английского и немецкого языка АГУ, - Гунда Герхелия.

В процессе мастер-класса Тристан Миллер рассказал об одном из литературных приемов, позволяющих раскрыть богатство языка, его творческий потенциал - Каламбур. Примеры этого интересного и уникального явления, компьютерный перевод каламбуров, типы и механизмы, и его стилистический прием были продемонстрированы Миллером в слайдах.

После своего выступления Тристан Миллер ответил на вопросы участников мастер-класса. В частности, обсуждалась возможность использования данной программы в университетской образовательной практике.

Мастер-класс был организован в целях ознакомления передачи знаний и умений, обмена опытом и обучения.