Под грифом Академии наук Абхазии, Абхазского института гуманитарных исследований им. Д.И. Гулиа и Абхазского государственного университета вышла в свет книга Евгении Борисовны Рафальской (1893–1988) «Из окна вагона. Воспоминания". Составителем является кандидат исторических наук, профессор Станислав Лакоба.

Воспоминания Евгении Борисовны Рафальской (1893–1988) «Из окна вагона» представляют собой не полную версию, а фрагменты, связанные с ее жизнью в Сухуме в разные годы, в том числе в периоды бурных революционных событий и войн. Они были завершены автором в возрасте почти 90 лет.

Рафальская была дочерью известного сухумского адвоката, активного участника революционного движения в Абхазии в 1905 г. Бориса Николаевича Захарова - племянника легендарного Германа Лопатина. В разное время Е.Б.Захарова-Рафальская жила, училась и работала в Швейцарии, Германии, России. После окончания Высшего литературно-художественного института в Москве в 1925 г. занималась переводческой деятельностью.

Предлагаемые воспоминания написаны талантливым литератором, журналистом, и читатели найдут в них немало интересного. Они хранятся в Российском государственном архиве литературы и искусства.