Задать вопрос

Сотрудники

Цвинария Миля (Зина) Ивановна
  • Звание: Доцент
  • Должность: Заведующая кабинетом абхазской литературы

Биография:

Цвинария Миля (Зина) Ивановна, доцент, заведующая кабинетом абхазской литературы. 

В 1965 году Миля  Цвинария закончила Кутолскую среднюю школу им. И. А. Когония. После окончания школы начала работать на Сухумской ткацкой фабрике и проработала до 1966 года. Затем поступила на курсы машинописи, после окончания которых устроилась  машинисткой в УБОНе при Сухумском горисполкоме. Там она работала  с1967–1968 гг.

В 1968 году Миля Цвинария поступила  на филологический факультет Сухумского государственного педагогического института им. А.М. Горького по специальности «Абхазский язык, литература и иностранный язык», который окончила  в 1973 году. 

Находясь на индивидуальном графике в 1971–1973 годы  она работала преподавателем немецкого языка в Моквской и Члоуской средних школах Очамчирского района.

С 1975 года по настоящее время Миля Цвинария работает сначала в Сухумском госпединституте, в последующем  в Абхазском государственном университете (1979), сначала секретарем  деканата филологического факультета, а затем – ст. инспектором отдела кадров АГУ. 

В 1978 – 1994 гг. работала ст. лаборантом кафедры абхазской литературы.

 С 1994 года работает зав. кабинетом абхазской литературы АГУ. 

 Одновременно в 1998-2018 гг. работала преподавателем, старшим преподавателем, затем и доцентом кафедры иностранных языков. Читала лекции по немецкому языку на основе абхазского языка по методу сравнения абхазского и немецкого языков на филологическом факультете абхазского сектора. 

С 2018 г. по настоящее время работает доцентом кафедры абхазского языка.

Результатом ее многолетней работы и педагогического опыта стало издание   ею книг по немецкому языку, эти учебники и учебные пособия предназначены для гуманитарных специальностей абхазского сектора и, соответственно, (впервые) выполнены на абхазском языке.

 Список работ

  1. Миля Цвинария. «Грамматика немецкого языка» (фонетика, морфология, синтаксис). На абхазском языке. Сухум – 2005 г.

  2. Миля Цвинаря, Рита Ачба. «Немецкий язык». Учебник для студентов гуманитарных специальностей абхазского сектора. На абхазском языке. Сухум – 2010 г.

  3. Адгур Шинкуба, Миля Цвинария. «Абхазский язык». Учебное пособие для студентов немецкого отделения абхазского сектора. На абхазском языке. Сухум – 2012 г.

  4. Миля Цвинария в соавторстве с В.Л.Цвинария подготовила к изданию «Немецко-абхазский словарь» и находится в производстве.