Адлейба Лариса Федоровна, кандидат филологических наук, доцент межфакультетской кафедры иностранных языков и кафедры романо-германских языков Абхазского Государственного Университета.

ОБРАЗОВАНИЕ

1977-1983 гг. учеба в Кабардино-Балкарском Государственном Университете Дружбы народов, факультет романо-германской филологии г. Нальчик. Окончила с присвоением квалификации «Филолог, преподаватель немецкого языка». 
1981-1983 гг. учеба на факультете общественных профессий с присвоением квалификации - гид-переводчик, инструктор горного туризма, краевед-экскурсовод. 
В 1997 г. окончила аспирантуру в Пятигорском Лингвистическом Государственном Университете по специальности «германские языки» г. Пятигорск.  
29.01.1997 г. защитила диссертацию на тему: «Структурно-семантические и прагматические свойства адверсативных высказываний с союзом aber». ПГЛУ, г. Пятигорск.  

Опыт работы

1983-1984 гг. работала гидом-переводчиком с группой немецких туристов в г. Нальчик,  п. Пицунда.
1985-1989 гг. – учитель немецкого языка СШ №6, СШ № 3 г.Ткварчели. 
1997-2009гг. – заместитель заведующего кафедрой немецкого языка. 
2009-2013гг. – доцент кафедры «Истории философии и иностранные языки». Академия наук Абхазии. 
С 1989 г. - по настоящее время работает в Абхазском Государственном Университете на кафедре романо-германских языков и межфакультетской кафедре иностранных языков. 

Ведет  следующие дисциплины

Практический курс немецкого языка, теоретическая грамматика, история немецкого языка, теоретическая фонетика, введение в специальную филологию, лексикология, сравнительно-сопоставительная типология. Руководит курсовыми и дипломными работами. Читает лекции в аспирантуре АГУ, является членом редколлегии научного журнала Россия в мире: Проблемы и перспективы развития международного сотрудничества в гуманитарной и социальной сфере. – Москва-Пенза. 
Опыт научно-исследовательской деятельности:
Область научных интересов: германистика, сравнительно-сопоставительная типология, когнитивная лингвистика. 
Ежегодно принимает участие в международных научно-практических конференциях: Москва, Пятигорск, Днепропетровск, Польша, Германия, Краснодар, Ставрополь, АГУ, АБИГИ и т.д. 

Избранные публикации

Имеет свыше 50 публикаций. 
Адлейба Л.Ф. Дефиниционное описание адверсативного союза aber.//Сборник научных трудов. – Пятигорск: ПГПИИЯ, 1992.- С.112-115. 
Адлейба Л.Ф. Семантико-синтаксические и прагматические свойства противительных союзов в немецком языке (на материале союза aber).//Межвузовский сборник научных трудов. Вопросы романо-германской и русской филологии.  – Пятигорск: ПГЛУ, 1995.- С.7-13.
Адлейба Л.Ф. Анафорические контексты функционирования союза aber. Вопросы романо-германской филологии. //Межвузовский сборник научных трудов.  - Пятигорск: ПГЛУ, 1996. - С.3-10.
Адлейба Л.Ф. Функционирование союза aber в составе придаточных подчинительных предложений. // Вопросы романо-германской и русской филологии. – Пятигорск: ПГЛУ,  1996.- С. 13-20.
Адлейба Л.Ф.  Семантико-синтаксические особенности глагола denken в немецком языке //Сборник научных трудов ПГЛУ. – Пятигорск: 1997. - С.3-6.
Адлейба Л.Ф. Адверсативные высказывания с «жесткой» контраргументацией.// Вопросы романо-германской филологии.  - Пятигорск: ПГЛУ, 1998.- С.6-12.
Адлейба Л.Ф. Адверсативные высказывания с «мягкой» контраргументацией.//Вопросы романо-германской филологии. - Пятигорск: ПГЛУ,  1998.- С. 12-25.
Адлейба Л.Ф. Пособие по теоретической грамматике немецкого языка. (для студентов старших курсов). - Сухум: Дом печати - 1998.- 109 с. 
Адлейба Л.Ф., Сушко С.А.  Лексико – семантические свойства партитивных союзов bald-bald, teils-teils в немецком языке. // Тезисы докладов научной сессии профессорско-преподавательского состава АГУ(посвещенные 20-летию образования университета). -  Сухум: АГУ, 1999.- С. 121-125.
 Адлейба Л.Ф., Шинкуба А.Ш. Знакомство с Абхазией. Апсны ардырра. Bekanntschaft mit Abchasien. Монография.//Центр лингвистики и информационных технологий. -  Сухум: АГУ, 2002.- 231с. 
Адлейба Л.Ф. Контексты функционирования союзов sonst и allein//в современном немецком языке. //Межвузовский сборник научных статей// Вопросы романо-германской и русской филологии. - Пятигорск: ПГЛУ, 2005.- с. 11-16.
Адлейба Л.Ф. Структурно-семантические и прагматические свойства адверсативного союза aber в немецком языке. Монография. – Сухум: АГУ, 2007.-148с.
Адлейба Л.Ф. Джопуа И.С. пр. Контексты функционирования союза oder.//Труды АГУ. – Сухум:  2008.- С. 360-370.
Адлейба Л.Ф. Некоторые структурно – семантические свойства противительных союзов aber, «аха» в немецком и абхазском языках. //Журнал «Искусство и образование» №7., - Москва: ВАК, 2009.- С. 274-281. 
Адлейба Л.Ф. Герхелия Г.К. Контрастивный анализ адверсативных союзов «аха» в абхазском, aber в немецком и but в английском языках // Журнал «Искусство и образование» №8., - Москва: ВАК,  2009. - С. 153-158. 
Адлейба Л.Ф. Функциональная характеристика адверсативных союзов aber/ «аха» в немецком и абхазском языках. Лингвистика и лингвокультуралогия.//Сборник научных трудов.– Днепропетровск: ДНУ, 2009.- С. 3-12.
Адлейба Л.Ф. Роль эпистемических глаголов в адверсативных контекстах. Лингвистика. Лингвокультурология. //Сборник научных трудов. -  Днепропетровск: ДНУ,  2009-С.3-9
Адлейба Л.Ф. Функциональные особенности адверсативных союзов aber и «аха» в немецком и абхазском языках // Материалы I Всероссийской международной научно-практической конференции. Инновационные компетенции и креативность в исследовании и преподавании языков и культур. Москва:  2009.- С. 348-353.
Адлейба Л.Ф. Роль адверсативных союзов в анафорических контекстах. Лингвистика. Лингвокультурология. // Сборник научных трудов - Днепропетровск: ДНУ, 2010.-С.3-7.
Адлейба Л.Ф. Тания Е.Ш., Гогусания Х.Д. Кавказские поселения в провинции Сакария. Социальное исследование истории эмиграции выходцев из Кавказа. (Перевод монографии Йоханна Хайневинкеля с немецкого на русский и абхазский языки). - Изд-во.: «Алашарбага» -  Сухум: АГУ,  2012.- 231с.
Адлейба Л.Ф. Сравнительная типология адверсативных союзов aber в немецком, «аха» в абхазском языках.  Германистика в современном научном пространстве. //Материалы IV международной научно-практической конференции. –РИНЦ, Краснодар: КубГУ, 24-25 ноября 2016. - С. 3-9.
Адлейба Л.Ф., Ажиба Д.Д.  Сравнительно-сопоставительный анализ адверсативных союзов aber в немецком,but в английском, аха в абхазском языках.  // Россия в мире: Проблемы и перспективы развития международного сотрудничества в гуманитарной и социальной сфере. Москва-Пенза: 2017. – С.7-13.
Адлейба Л.Ф. Герхелия Г.К. Роль фразеологизмов в адверсативных высказываниях (на материале абхазского, немецкого, английского языков)//International Academy Journal Web of Scholar, 3 (21), Vol.4, March/Doland-Warsaw: 2018. - С. 28-32.  
 Адлейба Л.Ф., Герхелия Г.К. Некоторые фразеологические единицы с зоонимами в абхазском, английском и немецком языках. //Россия в мире: Проблемы и перспективы развития международного сотрудничества в гуманитарной и социальной сфере. Материалы IV международной научно-практической конференции. – РИНЦ, Москва-Пенза:  15-16 марта 2018.- С. 53-62.
Адлейба Л.Ф., Ачба Р.О. Контексты функционирования адверсативных союзов в немецком и абхазском языках. //Россия в мире: Проблемы и перспективы развития международного сотрудничества в гуманитарной и социальной сфере. Материалы VIII международной научно-практической конференции. – РИНЦ, Москва-Пенза:  25-26 июня 2020.- С.151-157.
Адлейба Л.Ф.  Сопоставительный анализ идиом в немецком, русском и абхазском языках. // Материалы международной научной конференции. Текст-дискурс-культура.  –Краснодар: КубГУ, РИНЦ,  2023.- С. 11-14.