Тароянц Мария Георгиевна, старший преподаватель межфакультетской кафедры иностранных языков
ОБРАЗОВАНИЕ
Окончила с отличием Южный Университет ИУБиП. Присуждена квалификация: филолог, преподаватель по специальности «Филология».
Преподаваемые дисциплины: английский, испанский языки
Опыт преподавательской деятельности
2005-2011- г. Ростов-на-Дону, ЮУ (ИУБиП), преподаватель английского и испанского языков на кафедре «Филология»
2011 - по настоящее время-г. Сухум, АГУ, преподаватель английского и испанского языков на межфакультетской кафедре иностранных языков, истории и теории международных отношений.
Повышение квалификации
2022 г. Сочи, Сириус, участвовала в международном учительском форуме ZAZAFORUM (с 17 по 22 июля)
2019 г. Ереван, Армения, ЕГУ, сдала экзамен TOEFL iBT
2018 г. Воронеж, ВГУ, прошла повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Лингводидактические аспекты подготовки переводчика» (в объёме 36 часов)
2018 г. Воронеж, ВГУ, прошла обучение в рамках семинара «Интерпретативная теория перевода и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчика»(с 12 по 15 декабря)
2017 г. Сухум, Абхазия, ООН/ЮНИСЕФ «Тренинг для преподавателей АГУ по методологиям обучения, ориентированного на учеников»
2017 г. Сухум, Абхазия,АГУ, участие в семинаре «Методика преподавания иностранных языков: традиции и инновации»
2012 г. Ростов-на Дону, участие в ХII Южно-Российской межрегиональной научно-практической конференции-выставке ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИИ-2012
2011 г. Ростов-на Дону, ЮУ(ИУБиП), школа-семинар “Training for the future”
2011 г. Ростов-на Дону, ЮУ(ИУБиП), школа-семинар “English language in the region development”
2009 г. Ростов-на Дону, ЮУ(ИУБиП) “A course for university instructors of English” (в объеме 46 акад.часов)
2009 г. Ростов-на Дону, ЮУ(ИУБиП) “Teacher training course in modern
methodology” (в объеме 46 часов)
2009 г. Ростов-на Дону, ЮУ(ИУБиП), школа-семинар “Innovative English language teaching”
2007-г. Ростов-на Дону, ЮУ(ИУБиП), прошла обучение в рамках школы-семинара «Современные подходы к обучению английскому языку как иностранному»
2007 г. Ростов-на Дону, ЮУ(ИУБиП), прошла обучение по прогрпмме «Информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя»
2005 г. Ростов-на Дону, ЮУ(ИУБиП), прошла курс обучения для преподавателей английского языка в Лингвистическом Институте
2005 г. Ростов-на Дону, ЮУ(ИУБиП), свидетельство о повышении квалификации по программе «Переводчик в сфере межкультурной коммуникации» (в объеме 463 часов)
2000 г. Ростов-на-Дону, Гимназия №36 с углубленным изучением английского языка, выдано свидетельство в том, что Тароянц М.Г. 10 лет изучала в гимназии английский язык и 2 года курс перевода по программе подготовки переводчиков английского языка. Успешно завершила производственную практику и сдала квалификационный экзамен по устному и письменному переводу. Присвоена квалификация ПЕРЕВОДЧИК НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ И ПАТЕНТНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.
Учебно-методическая работа
1. Составила компьютерные тесты по английскому языку (уровень A1-B1)
2. Разработала новый курс испанского языка для всех курсов факультета МО.
3. Разработала учебную программу по учебнику Е.И. Родригес-Данилевская Учебник Испанского Языка для студентов 2 курса фак. МО (общеязыковой этап).
4. Разработала учебную программу по учебнику Е.И. Родригес-Данилевская Учебник Испанского Языка для студентов 3 курса фак. МО (продвинутый этап).
5. Разработала учебную программу по учебнику В.А. Иовенко Практический курс перевода. Международные отношения. Испанский язык для студентов 4 курсов фак. МО (профессиональный этап).
6. Разработала новый курс английского языка для студентов экономического факультета при поддержке зав. кафедры иностранных языков и Агенства США по Международному Развитию и Программой Развития ООН.
7. Разработала учебную программу по учебнику Intelligent Business Elementary для студентов 1 курса специальности «экономика».
8. Разработала учебную программу по учебнику Intelligent Business Pre-Intermediate для студентов 2 курса специальности «экономика».
9. Учебно-методическое пособие по испанскому языку для студентов 1 курса отделения МО
Публикации в сборниках научных статей АГУ в период с 2013-2017гг. № п/п Автор (ФИО) Название Объем в стр./п.л. Соавторы 1. Тароянц М.Г. Как стать богатым? 2 п.л. Эбжноу С. I к., эконом.фак. 2. 3. 4. 5. Тароянц М.Г. Тароянц М.Г. Тароянц М.Г. Тароянц М.Г. Испания-страна души! Архитектура Абхазии Посольство РА в Венесуэле Нужна ли нац. валюта Абхазии? 2 п.л. 2 п.л. 2 п.л. 2 п.л. Малания В. III. к., МО. Какалия С. III. к., МО. Кваджава Т. III. к., МО. Гагуа Н. I. к., эконом.фак. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Тароянц М.Г. Тароянц М.Г. Тароянц М.Г Тароянц М.Г. Тароянц М.Г. Тароянц М.Г. Роль Уго Чавеса в признании независимости Абхазии. Секреты успешной дипломатии. Женщины- президенты Латинской Америки. Проблема бедности в Абхазии. Экспорт и импорт Абхазии. Зарождение кинематографа. 2 п.л. 2 п.л. 2 п.л. Ломия А. III. к., МО. Малания В. IV.к., МО. Джонуа О. V.к., МО. Басария Г. I.к., эконом.фак. Хаджимба М., Джопуа М., I.к., эконом.фак. Какалия С., IV.к., МО. 12. 13. 14. Тароянц М.Г. Тароянц М.Г. Тароянц М.Г. Музыка как язык дипломатии. Роль рекламы в экономике. Проблема безработицы в Абхазии и пути ее решения Миквабия К., Яйлян К., IIIк. МО. Джинджиба Д., Iк., эконом.фак. Хаджимба М., III.к., эконом.фак.